 |
Политика конфиденциальностиОбязательная информация о правах физических лиц в отношении защиты персональных данных (Политика конфиденциальности)Общие сведения С 25 мая 2018 г. вступает в силу новый регламент по защите персональных данных (Общий регламент по защите данных), принятый Европейским Союзом. Регламент направлен на обеспечение защиты данных физических лиц из всех государств-членов ЕС и унификацию правил их обработки. В качестве администратора персональных данных ЛАГУНА 2007 ЕООД отвечает всем требованиям нового регламента, собирая только данные физических лиц в том объеме, который необходим для оказания услуги, и хранит их ответственно и законно. Информация об Администраторе персональных данных 1. Имя LAGUNA 2007 EOOD 2. EIK/BULSTAT: BG124718387 3. Адрес штаб-квартиры и управления: село БАЛГАРЕВО, улица 1-ВА 31 4. Реквизиты для корреспонденции: село БАЛГАРЕВО, улица 1-BA 31 5. Электронная почта: info@hotelakre.com Информация о компетентном надзорном органе 1. Название: Комиссия по защите персональных данных 2. Штаб-квартира и адрес управления: София 1592, «Проф. Цветан Лазаров» № 2 3. Реквизиты для переписки: София 1592, «Проф. Цветан Лазаров» № 2 4. Телефон: 02 915 3 518 5. Электронная почта: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg 6. Веб-сайт: www.cpdp.bg ЛАГУНА 2007 ЕООД осуществляет свою деятельность в соответствии с Законом. о защите персональных данных и Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном перемещении таких данных. Основания сбора, обработки и хранения Ваших персональных данных Ст. 1. (1) ЛАГУНА 2007 ЕООД собирает и обрабатывает ваши персональные данные на основании следующего: ● выполнения обязательств ЛАГУНА 2007 ЕООД по договору с вами; ● Явное согласие, полученное от вас при запросе через веб-сайт LAGUNA 2007 EOOD https://www.hotelakre.com ● В целях законных интересов LAGUNA 2007 EOOD. Цели и принципы сбора, обработки и хранения ваших персональных данных Ст. 2. (1) ЛАГУНА 2007 ЕООД собирает и обрабатывает персональные данные, которые вы предоставляете нам в связи с использованием наших услуг и для заключения договора с компанией, а также для запросов через веб-сайт ЛАГУНА 2007 ЕООД, в том числе для в следующих целях: ● индивидуализация стороны договора; ● для целей бухгалтерского учета; ● защита информации; ● обеспечение исполнения договора на оказание соответствующей услуги; (2) LAGUNA 2007 EOOD соблюдает следующие принципы при обработке ваших персональных данных: ● законность, добросовестность и прозрачность; ● ограничение целей обработки; ● соответствие целям обработки и минимизации собранных данных; ● точность и своевременность данных; ● ограничение хранения для достижения целей; ● целостность и конфиденциальность обработки и обеспечение надлежащего уровня безопасности персональных данных. (3) При обработке и хранении персональных данных ЛАГУНА 2007 ЕООД может обрабатывать и хранить персональные данные в целях защиты следующих законных интересов: ● выполнение своих обязательств перед Национальным агентством доходов, Министерством внутренних дел и другими органами государственной и муниципальной власти. . Какие типы персональных данных собирает, обрабатывает и хранит LAGUNA 2007 EOOD? Искусство. 3. (1) ЛАГУНА 2007 ЕООД осуществляет следующие операции с персональными данными в следующих целях: ● Заключение и выполнение коммерческой сделки с клиентом или партнером (2) ЛАГУНА 2007 ЕООД обрабатывает следующие категории персональных данных и информации для в следующих целях и на следующих основаниях: ● Данные: Ваши персонализирующие данные: Имена в удостоверении личности или паспорте, ИНН/LNCH, гражданство, идентификационный номер/действующий документ, удостоверяющий личность, адрес, адрес электронной почты и телефон. ○ Цель сбора данных: 1) исполнение договора с коммерческим партнером и его администрирование; ○ Основание для обработки ваших личных данных - договорная основа. ● Дополнительные данные, предоставленные вами. Если вы хотите сделать запрос через веб-сайт LAGUNA 2007 EOOD: https://www.hotelakre.com, вы должны заполнить онлайн-форму, которая Требуется: имя, фамилия, адрес электронной почты и номер телефона. ○ Цель сбора данных: Запрос информации о деятельности и услугах LAGUNA 2007 EOOD. ○ Основания для обработки данных: Принимая общие условия и политику защиты персональных данных веб-сайта, вы даете прямое согласие на обработку ваших персональных данных для соответствующей цели. ● Другие данные, которые LAGUNA 2007 EOOD обрабатывает – При входе на наш веб-сайт LAGUNA 2007 EOOD собирает данные об используемом IP-адресе. ○ Цель, для которой собираются данные: Повышение безопасности сервиса и локализация интерфейса, статистические и маркетинговые исследования. ○ Причины обработки данных: IP-адрес собирается на основании реализации законных интересов администратора – ст. 6, абз. 1, б. (f) GDPR; ● Ваши данные для выставления счета физическому лицу. Если вы хотите, чтобы счет был выставлен как физическое лицо, вам необходимо указать свой уникальный гражданский номер. ○ Цель, для которой собираются данные: Выставление счета на оплату по договору оказания услуг. ○ Основания для обработки ваших личных данных. При заключении письменного договора между LAGUNA 2007 EOOD и вами создаются договорные отношения, на основании которых мы обрабатываем ваши личные данные – ст. 6, абз. 1, б. (б) GDPR. (3) LAGUNA 2007 EOOD не собирает и не обрабатывает персональные данные, которые относятся к следующему: ● раскрывают расовое или этническое происхождение; ● раскрывать политические, религиозные или философские убеждения или членство в профсоюзах; ● генетические и биометрические данные, данные о здоровье или данные о сексуальной жизни или сексуальной ориентации. (4) Персональные данные собираются LAGUNA 2007 EOOD от лиц, к которым они относятся. (5) Компания не осуществляет автоматизированное принятие решений на основе данных. Срок хранения Ваших персональных данных Ст. 4. (1) ЛАГУНА 2007 ЕООД хранит ваши персональные данные в течение периода, не превышающего требований действующего законодательства для соответствующего периода. По истечении этого периода LAGUNA 2007 EOOD примет необходимые меры для удаления и уничтожения всех ваших данных без ненужных задержек. (2) LAGUNA 2007 EOOD уведомляет вас в случае необходимости продления срока хранения данных для достижения целей, выполнения договора, с учетом законных интересов LAGUNA 2007 EOOD или иным образом. Передача Ваших персональных данных для обработки Ст. 5. (1) LAGUNA 2007 EOOD может по своему усмотрению передать часть или все ваши персональные данные обработчикам персональных данных для достижения целей обработки в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) 2016/679. (2) LAGUNA 2007 EOOD уведомляет вас в случае намерения передать часть или все ваши персональные данные третьим странам или международным организациям. Ваши права относительно сбора, обработки и хранения ваших персональных данных. Отзыв согласия на обработку ваших персональных данных. Искусство. 6. (1) Если вы не желаете, чтобы все или часть ваших персональных данных продолжала обрабатываться LAGUNA 2007 EOOD для конкретных или всех целей обработки, вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку, заполнив онлайн-форму или по бесплатному текстовому запросу. (2) LAGUNA 2007 EOOD может потребовать от вас подтвердить вашу личность и личность лица, к которому относятся данные. Право доступа Ст. 7. (1) Вы имеете право запросить и получить от LAGUNA 2007 EOOD подтверждение того, обрабатываются ли относящиеся к вам персональные данные. (2) Вы имеете право на доступ к связанным с ним данным, а также к информации, связанной со сбором, обработкой и хранением ваших личных данных. (3) LAGUNA 2007 EOOD предоставляет вам по запросу копию обработанных персональных данных, связанных с вами, в электронной или другой подходящей форме. (4) Предоставление доступа к данным осуществляется бесплатно, но ЛАГУНА 2007 ЕООД оставляет за собой право взимать административный сбор в случае повторных или чрезмерных запросов. Право на исправление или дополнение Ст. 8. Вы можете исправить или дополнить неточные или неполные личные данные, относящиеся к вам, отправив запрос в LAGUNA 2007 EOOD. Право на удаление («на забвение») Ст. 9.(1) Вы имеете право потребовать от LAGUNA 2007 EOOD удаления ваших личных данных, а LAGUNA 2007 EOOD обязано удалить их без неоправданной задержки при наличии любого из следующих оснований: ● персональные данные более не являются необходимыми для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны; ● Вы отзываете свое согласие, на котором основана обработка данных, и для обработки нет других правовых оснований; ● Вы возражаете против обработки ваших персональных данных, в том числе в целях прямого маркетинга, и для обработки не существует никаких преобладающих правовых оснований; ● персональные данные обрабатывались незаконно; ● персональные данные должны быть удалены в целях соблюдения юридического обязательства в соответствии с законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которое применяется к LAGUNA 2007 EOOD; ● персональные данные были собраны в связи с предоставлением услуг информационного общества. (2) ЛАГУНА 2007 ЕООД не обязана удалять персональные данные, если она хранит и обрабатывает их: ● для реализации права на свободу выражения мнения и права на информацию; ● для соблюдения юридического обязательства, требующего обработки, предусмотренной законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которое применяется к Администратору или для выполнения задачи в общественных интересах или при осуществлении предоставленных ему официальных полномочий; ● по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения; ● в целях архивирования в общественных интересах, для научных или исторических исследований или для статистических целей; ● для предъявления, осуществления или защиты судебных исков. (3) Чтобы воспользоваться своим правом на «забвение», вам следует подать письменный запрос, отправленный в LAGUNA 2007 EOOD, а также подтвердить свою личность и личность лица, к которому относятся данные, предъявив свое удостоверение личности на месте. в целях идентификации (4) ЛАГУНА 2007 ЕООД не удаляет данные, которые она обязана хранить по закону, в том числе для защиты в связи с предъявленными к ней юридическими исками или доказательствами своих прав. Право на ограничение Ст. 10. Вы имеете право потребовать от LAGUNA 2007 EOOD ограничить обработку связанных с вами данных, если: ● вы оспариваете точность персональных данных на период, позволяющий LAGUNA 2007 EOOD проверить точность персональных данных; ● обработка является незаконной, но вы не хотите, чтобы ваши персональные данные были удалены, а только чтобы их использование было ограничено; ● LAGUNA 2007 EOOD больше не нуждается в персональных данных для целей обработки, но они необходимы вам для установления, осуществления или защиты ваших юридических требований; ● Вы возражали против обработки в ожидании проверки того, имеют ли правовые основания LAGUNA 2007 EOOD приоритет над вашими интересами. Право на переносимость Ст. 11. (1) Вы можете в любое время загрузить данные, которые хранятся и обрабатываются для вас в связи с использованием услуг LAGUNA 2007 EOOD, по запросу по электронной почте. (2) Вы можете попросить LAGUNA 2007 EOOD напрямую передать ваши персональные данные указанному вами администратору, если это технически возможно. Право на получение информации Ст. 12. Вы можете попросить LAGUNA 2007 EOOD сообщить вам обо всех получателях, которым были раскрыты персональные данные, для которых было запрошено исправление, удаление или ограничение обработки. LAGUNA 2007 EOOD может отказать в предоставлении этой информации, если это невозможно или потребует непропорционально больших усилий. Право на возражение Искусство. 13. Вы можете в любое время возразить против обработки LAGUNA 2007 EOOD персональных данных, которые касаются вас, в том числе, если они обрабатываются в целях профилирования или прямого маркетинга. Ваши права в случае нарушения безопасности Ваших персональных данных Ст. 14. (1) Если ЛАГУНА 2007 ЕООД обнаружит нарушение безопасности ваших личных данных, которое может создать высокий риск для ваших прав и свобод, мы без неоправданной задержки уведомим вас о нарушении, а также о мерах, которые были предприняты или собираются быть предприняты. (2) LAGUNA 2007 EOOD не обязана уведомлять вас, если: ● она приняла соответствующие технические и организационные меры защиты в отношении данных, затронутых нарушением безопасности; ● впоследствии принял меры, чтобы гарантировать, что нарушение не приведет к высокому риску для ваших прав; ● уведомление потребует непропорциональных усилий. Лица, которым предоставляются ваши персональные данные Ст. 15. Администратор не передает ваши данные в третьи страны. Другие положения Ст. 16. В случае нарушения ваших прав, предусмотренных вышеуказанным или применимым законодательством о защите персональных данных, вы имеете право подать жалобу в Комиссию по защите персональных данных следующим образом: 1. Название: Комиссия по защите персональных данных 2. Штаб-квартира и Адрес управления: София 1592, "Проф. Цветан Лазаров» № 2 3. Реквизиты для переписки: София 1592, «Проф. Цветан Лазаров» № 2 4. Телефон: 02 915 3 518 5. Электронная почта: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg 6. Сайт: www.cpdp.bg Ст. 17. Вы можете реализовать все свои права в отношении защиты ваших персональных данных через формы, прикрепленные к этой информации. Конечно, эти формы не являются обязательными, и вы можете делать запросы в любой форме, которая содержит соответствующее заявление и идентифицирует вас как владельца данных. Искусство. 18. Если согласие касается передачи, Администратор описывает возможные риски передачи данных в третьи страны в случае отсутствия решения по адекватной защите и подходящих средств защиты. |